tectona grandis

Định nghĩa

Danh từ:
Tectona grandis là tên khoa học của cây tếch (còn gọi là cây gỗ tếch), một loài cây thân gỗ lớn có nguồn gốc từ Đông Nam Á, đặc biệt là Ấn Độ, Myanmar, Thái Lan và Lào. Loài cây này được trồng rộng rãi ở Tây Phi và vùng nhiệt đới châu Mỹ nhờ gỗ cứng, bền và chịu nước tốt.

Ví dụ sử dụng

• (Cây tếch được đánh giá cao nhờ gỗ bền, được dùng trong đóng tàu và sản xuất đồ nội thất.)
• (Nhiều đồn điền ở châu Phi hiện nay trồng cây tếch để xuất khẩu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tectona grandis timber": gỗ tếch, thường dùng để chỉ sản phẩm gỗ từ loài cây này.
  • The Tectona grandis timber is resistant to termites and weathering. (Gỗ tếch có khả năng chống mối mọt và chịu được thời tiết khắc nghiệt.)
• "Tectona grandis plantation": đồn điền trồng cây tếch, thường là các khu vực trồng với quy mô lớn.
  • The Tectona grandis plantation in Costa Rica has expanded significantly. (Đồn điền trồng cây tếch ở Costa Rica đã mở rộng đáng kể.)

Biến thể và từ gần giống

• Teak (n): tên gọi thông thường trong tiếng Anh của cây tếch.
  • Teak wood is famous for its golden color and durability. (Gỗ tếch nổi tiếng với màu vàng óng và độ bền cao.)
• Tectona (n): tên chi thực vật, bao gồm các loài khác như và .
  • The genus Tectona includes three species of deciduous trees. (Chi Tectona bao gồm ba loài cây rụng lá.)

Từ đồng nghĩa

• Cây tếch: tên gọi phổ biến trong tiếng Việt.
• Gỗ tếch: chỉ sản phẩm gỗ từ loài cây này.
• Teak: từ tiếng Anh thông dụng cho loài cây này.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ liên quan trực tiếp vì đây là danh từ khoa học.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến tectona grandis, nhưng có một số cách nói về gỗ tếch trong văn hóa:
- "Bền như gỗ tếch": thành ngữ chỉ sự bền bỉ, lâu dài.
- Tình bạn của họ bền như gỗ tếch. (Their friendship is as durable as teak wood.)